Sny mohou být barevné a veselé a mohou nám dát neuvěřitelné schopnosti. Nebo mohou být děsivé. Anebo vůbec nepřijdou. Platí to pro snící děti i dospělé. A právě pro obě tyto cílové skupiny psal své příběhy jeden z největších světových pohádkářů, dánský spisovatel Hans Christian Andersen.
Letos si připomínáme dvě výročí spojená s touto komplikovanou osobností (narodil se před 220 lety a zemřel před 150 lety), a proto jsme se rozhodli obrátit pozornost k jeho tvorbě prostřednictvím inscenace Pohádky pana Zavřiočky. „Ole Zavřiočka je známý z dřívějších převyprávění spíše jako Uspavač. My používáme překlad skandinavisty Františka Fröhlicha. Dlouho jsme totiž znali Andersenovy pohádky především z převyprávění nebo z překladů z němčiny a z polštiny a cestou k češtině docházelo k posunům v původních příbězích,“ říká dramaturgyně Alfy Petra Kosová.
Režisér Šimon Spišák, který bude v Alfě hostovat poprvé, se nechal okouzlit několika méně známými Andersenovými pohádkami. Jsou jimi například Létající kufr nebo Pod vrbou. V inscenaci se objeví i další letmé odkazy na ty nejznámější Andersenovy kousky. Jejím scénografem bude Karel Czech a hrát ji pro vás budou: Andrea Ballayová, Kristýna Franková, Petr Borovský, Daniel Horečný, Tomáš Jereš a Robert Kroupar. Pohádky pana Zavřiočky budou mít v Divadle ALFA slavnostní večerní premiéru v pátek 6. června od 18 hodin.
