Divadlo ALFA v Plzni uvedlo premiéru nové česko-japonské inscenace "Čáslavská – Tokio – 1964". Toto unikátní představení, vytvořené ve spolupráci s tokijským Divadlem PUK, kombinuje různé loutkářské techniky a vypráví příběh inspirovaný legendárním vítězstvím Věry Čáslavské na olympiádě v Tokiu. Inscenace bude nyní uvedena na festivalech v Bulharsku a Slovinsku, do Plzně se vrátí v březnu 2025.

Autorem textu je Tomáš Jarkovský, režisérem pak Jakub Vašíček. V roli Čáslavské exceluje Kristýna Franková, kromě ní se ve hře představili také Martina J. Hartmannová s Danielem Horečným a za japonskou stranu Mamika Kawajiry, Haruhi Shoji a Tomoya Arita. O hudbu se postaral Daniel Čámský.

Toto mezinárodní divadelní představení vzniklo za podpory Ministerstva kultury ČR - Národního plánu obnovy.

Více o inscenaci

Foto z inscenace

Tahle zpráva nám hned na začátku sezóny vykouzlila úsměv na tváři...

Máme milou povinnost Vám oznámit, že v rámci širší nominace 31. ročníku Cen Thálie byla za Divadlo ALFA odbornou porotou pro obor Loutkové divadlo nominována tato umělkyně: Lenka Lupínková za herecký výkon v inscenaci "O Maričce, která všechno vyzvonila".

Lence (Marička a Správce) i celému týmu z celého srdce blahopřejeme a držíme palce, ať se daří i nadále.

Dnes startuje nová divadelní sezóna 2024/2025 a spouštíme předprodej vstupenek na všechna představení až do konce roku 2024. Můžete se těšit na sobotní pohádky, odpolední představení, večerní premiéry i vystoupení hostujících souborů. Divadelní pokladna je také po prázdninách opět otevřena od pondělí do pátku 8:00-15:30 hod. a vždy jednu hodinu před každým představením. Nezapomeňte, že vstupenky na oblíbené pohádky rychle mizí, proto neváhejte s rezervací/nákupem! Těšíme se na vás v nové sezóně plné loutkových dobrodružství.

PROGRAM ZDE

Děkujeme za vaši celoroční podporu a přízeň. Moc si vážíme toho, že se k nám vracíte a líbí se vám u nás. Už teď se těšíme, jak si společně užijeme sezónu 2024/2025. Pokud si po dobu divadelních prázdnin budete chtít zakoupit/vyzvednout vstupenky na některé z akcí, které nabízí PlzenskaVstupenka.cz, vyberte si prosím některé z dalších prodejních míst. Děkujeme za pochopení a přejeme vám krásné léto.

Na viděnou v září se těší váš tým Divadla ALFA.

V neděli 16. června se uzavírá pětidenní maratón špičkových loutkářských inscenací od nás i ze zahraničí. 35. ročník festivalu Skupova Plzeň přivítal od 12. do 16. června na 7000 diváků, kteří si užívali rozmanitou nabídku představení, workshopů, koncertů a dalších akcí. Bienále Skupova Plzeň je především bilanční přehlídkou českých a slovenských profesionálních loutkářů. Odborná porota posuzovala 19 vybraných inscenací, mezi jejich tvůrce rozdělila celkem 11 cen a jedno čestné uznání. Nejvíc jich získala inscenace Divadla Drak a Bábkového divadla Bratislava s názvem „Zapsaný spolek českých a slovenských loutkářů uvádí: Kašpárek a zbojník“. Bohatý doprovodný program festivalu představil mimo jiné unikátní fokus na loutkářské umění Koreje, Indonésie nebo Tchaj-wanu a také velký open air program Loutková Doubravka u Skupovy Plzně.

„Skupova Plzeň nabídla letos během pěti dnů celkem 60 představení umělců z 11 zemí a 4 kontinentů. Vedle toho festival uvedl několik unikátních workshopů, nové formáty programů Puppet Slam International a Connect Up a jednu zcela premiérovou výstavu,“ uvedl Jakub Hora, ředitel Skupovy Plzně a také pořádajícího Divadla ALFA. „Kvalita programu byla hodnocena velmi dobře, a to jak ze strany odborné veřejnosti, tak ze strany diváků. Festival letos navštívily stovky profesionálů z oblasti divadla a loutkového divadla z celého světa. Z tohoto pohledu je zřejmé, že mezinárodní význam festivalu stále roste. Skupova Plzeň patří již stabilně mezi výrazné evropské festivaly v oblasti loutkového divadla, tedy mezi ty festivaly, které jsou schopny přesahovat regionální i oborové hranice. Pro nás jako pořadatele je tento trend velmi potěšující.“ Soutěžní část programu byla zakončena 16. 6. v 16 hodin v Divadle ALFA vyhlášením cen za účasti ministra kultury Martina Baxy a radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Elišky Bartákové. Odborná porota ve složení scénografka a kostýmní výtvarnice Andrea Králová, teatrolog a překladatel Michal Zahálka, performer, hudebník a sound designer Jan Čtvrtník, šéfredaktorka časopisu Loutkář Kateřina Dolenská a divadelní teoretik a dramaturg Zdeněk A. Tichý udělila za inscenace českého a slovenského profesionálního loutkového divadla, které vznikly v uplynulých dvou letech, následující ocenění:

• Čestné uznání Janu Tomášovi za precizní zvukařskou práci inscenace Zapsaný spolek českých a slovenských loutkářů uvádí: Kašpárek a zbojník Divadla DRAK a Bratislavského bábkového divadla
• Cena města Plzně Ľubomíru Piktorovi za herectví v inscenaci Zapsaný spolek českých a slovenských loutkářů uvádí: Kašpárek a zbojník Divadla DRAK a Bratislavského bábkového divadla
• Cena města Plzně Darii Gostevě a Anastázii Dobrodinské za graciéznost pohybu loutek v inscenaci Louskáček. Zeleninový balet. souboru Borshch Theatre
• Cena města Plzně Andreji Lygovi za autorsko-performerský počin v inscenaci Pohádka pro odvážné
• Cena města Plzně Karolíně Vyhlídal Hýskové a Anně Bangoura za kreativní souhru v inscenaci Dvě čárky Divadla loutek Ostrava
• Cena města Plzně Tomáši Procházkovi za performativní DJing v inscenaci Třetí ruka souboru Handa Gote Research & Revelopment
• Cena města Plzně Matijovi Solcemu a Ivo Sedláčkovi za hudbu k inscenaci EXIT od Fekete Seretlek
• Cena města Plzně Robertu Smolíkovi za loutky a automaty k inscenaci Horror vacui Naivního divadla Liberec
• Cena města Plzně Jakubu Růžičkovi za masky k inscenaci Kriplštreka Divadla Líšeň
• Cena města Plzně Tomáši Jarkovskému a Peteru Galdíkovi za dramaturgický koncept inscenace Zapsaný spolek českých a slovenských loutkářů uvádí: Kašpárek a zbojník Divadla DRAK a Bratislavského bábkového divadla
• Cena města Plzně Petru Haškovi za koncept inscenace 27 souboru Geisslers Hofcomoedianten
• Cena Antonína Šimely Johaně Vavřínové za herecký výkon v roli Paní s píšťalkou v inscenaci Zapsaný spolek českých a slovenských loutkářů uvádí: Kašpárek a zbojník Divadla DRAK a Bratislavského bábkového divadla

Program festivalu pokračuje až do nedělního večera vystoupení unikátních hostů a divadel z Indonésie, Korey a Slovinska.

I po skončení festivalu zůstává v Mázhausu plzeňské radnice na náměstí Republiky k vidění výstava Loutky Indonésie z jedinečné sbírky teatroložky Jany Wolfové. Výstava je přístupná zdarma a potrvá do 21. června 2024.

Skupova Plzeň je bienále, následující 36. ročník se proto uskuteční v červnu 2026.

Ve včerejších Událostech, komentářích na ČT24 jste mohli sledovat rozhovor s Richardem Pickersgillem, vedoucím dílny a technologií britského studia Mackinnon & Saunders, které se podílelo na filmu Pinocchio Guillerma del Tora, který v roce 2023 získal Oscara. V rámci festivalu 35. Skupova Plzeň vedl včera svou masterclass. Rozhovor začíná v čase 54:17.

V pátek vás čeká další pestrý den. Začne poutavým „eko“ představením O rostlinách, zvířatech a lidech od Nového divadla Nitra. Toto laskavé představení nás zavede do světa přírody, kde zvířata a rostliny nejen cítí, ale i komunikují a přibližují nám svou nepostradatelnou roli na naší planetě. Odpoledne se můžete těšit na fascinující představení Kazu, francouzského souboru Singe Diesel, kde se prolínají láska, smrt a každodenní život v magickém realismu a vytvářejí dojemnou a poetickou atmosféru. Večer si můžete užít unikátní Puppet Slam International, který nabídne unikátní krátké loutkářské výstupy plné improvizace a interakce.

www.skupovaplzen.cz

*********************************************************************

Be tempted... Come to 35. Skupova Pilsen!

What will the third day of the festival offer - 14 June 2024?

On Friday, another colourful day awaits you. It will start with an engaging "eco" performance About Plants, Animals and People by the New Theatre Nitra. This affectionate performance will take us into the world of nature, where animals and plants not only feel, but also communicate and bring us closer to their indispensable role on our planet. In the afternoon, enjoy the fascinating performance of Kazu, by the French ensemble Singe Diesel, where love, death and everyday life intertwine in magical realism to create a moving and poetic atmosphere. In the evening, enjoy the unique Puppet Slam International, which will offer unique short puppetry performances full of improvisation and interaction.

www.skupovaplzen.cz

Představení Pětkrát kolem světa divadla Tygr v tísni, kde za hlavní roli získal herec Jiří Kniha v roce 2023 Cenu Thálie, se objeví na Skupově Plzni 13. 6. od 9:30 hodin v Divadle ALFA. Rodinná inscenace je inspirovaná dobrodružstvími cestovatelky Barbory Markéty Eliášové, která se roku 1912 vydala na svou první cestu kolem světa. Ve stejný den mají svůj dvojprogram v Divadle ALFA oblíbené Buchty a loutky. Od 17:30 hod. představí za doprovodu živé hudby svou originální verzi Bludného Holanďana a od 21:30 hod. ve stanu na zahradě divadla krutoveselou rakvičkárnu Punch and Judy.

Čtvrtek bude na Skupovce patřit i plzeňským inscenacím. Na Moving Station festival uvede v 10:30 hod. teenagerovskou verzi Erbenovy klasiky Kytice v režii Petra Vydareného. Od 20:00 hod. pak můžete v Alfě ve velkém sále navštívit originální výtvarně–loutkovou verzi opery K. M. von Webera Čarostřelec v podání našeho Divadla ALFA.

www.skupovaplzen.cz

***********************************************************************

Be tempted... Come to 35th Skupa's Pilsen!

What the second day of the festival will offer - 13 June 2024?

The performance Five Times Around the World by the Tiger in Distress Theatre, where the actor Jiří Kniha won the Thalia Award for the lead role in 2023, will appear at Skupa´s Pilsen on 13 June at 9.30 a.m. at the ALFA Theatre. The family production is inspired by the adventures of traveller Barbara Markéta Eliášová, who set off on her first round-the-world journey in 1912. On the same day, the popular Buns and Puppets have a double bill at the ALFA Theatre. At 5.30 p.m. they will present their original version of A wondering Dutchman accompanied by live music, and at 9.30 p.m. in a tent in the theater's garden, they will present goofy the Punch and Judy.

Thursday will also belong to Pilsner productions at Skupovka. At the Moving Station, the festival will present a teenager's version of Erben's classic Bouquet directed by Petr Vydarený at 10.30 am. At 8.00 p.m. you can then visit the original art-puppet version of K. M. von Weber's DER FREISCHÜTZ performed by our ALFA Theatre.

www.skupovaplzen.cz

Svou premiéru před dětským publikem měla dnes nová incenace O Maričce, která všechno vyzvonila (5+, 45 min.). Autorka Petra Kosová v ní spojila do jednoho příběhu dvě ukrajinské pohádky. Režie a výpravy se ujal umělecký šéf Alfy Tomsa Legierski.

Pohádka vznikala s ohledem na současnou situaci, kdy do základních škol přišla řada ukrajinských dětí, které musely utéct před válkou. „Doufáme, že jim pohádkou z jejich vlasti uděláme radost. Zároveň chceme českým dětem přiblížit kulturu jejich nových kamarádů,“ uvedla autorka textu a dramaturgyně Alfy Petra Kosová.

Tvůrci se inspirovali knihou Pomsta Oleksy Dovbuše, Ukrajinské mýty, pohádky a pověsti (nakladatelství Argo, 2004). Na překladech pracovalo 11 ukrajinistů z Prahy, Brna a Olomouce, v čele s přední českou ukrajinistkou Ritou Lyons Kindlerovou, s níž plzeňští divadelníci svůj text konzultovali. Pohádka se původně jmenovala Prostořeká Paraska, druhou inspirací byla krátká pohádka Dněpr a Desna – u soutoku těchto řek se příběh odehrává. Jméno Paraska nakonec tvůrci změnili na jiné ukrajinské jméno, Maričku, která je srozumitelnější českému prostředí. „Také jsme změnili konec: v původní pohádce se Paraska polepší a zůstanou s Petrem žít ve vsi, v naší verzi je správce nového pána vyžene a musejí odejít. Jako naši noví ukrajinští sousedé, kteří museli opustit domov a odejít do bezpečí,“ prozradila Petra Kosová.

S loutkami hrají Lenka Lupínková a Josef Jelínek, hudbu složil Petr Vydarený a slova k písničkám napsala Blanka Josephová-Luňáková. Loutky, dekorace i kostýmy byly vyrobeny v dílnách divadla pod vedením Ivo Motejla Jelínka. Inscenace je určená dětem od 5 let a vznikla za podpory Ministerstva kultury ČR.

Pohádku uvidí také návštěvníci Víkendu otevřených zahrad 8. 6. od 10:15 v klášterní zahradě na Jiráskově náměstí v Plzni. Na 35. ročníku festivalu Skupova Plzeň (12. – 16. 6. 2024) se čerstvá novinka Divadla ALFA stane součástí minisekce doprovodného programu, která ukáže, jak se válka na Ukrajině propisuje do repertoáru českých loutkových divadel. Kromě pohádky „O Maričce, která všechno vyzvonila“ se představí i společensky užitečné divadlo Krutý krtek, které nastudovalo „Ukrajinské pohádky“ s českými a ukrajinskými herci.

31. 5. od 17:30

31. 5. od 19:00